How can I change the booking channel in an existing reservation?

The booking channel cannot be edited anymore after a reservation was created. 

You can cancel the reservation and create the reservation again with the correct booking channel.